In Other Words by Jhumpa Lahiri My rating: 5 of 5 stars   I realize that the wish to write in a new language derives from a kind of desperation. I feel tormented, just like Verga’s songbird. Like her, I wish for something else — something that I probably shouldn’t wish for. But I think that the need to write always comes from desperation, along with hope. Jhumpa Lahiri   Twenty-one summers ago I was finishing up one graduate degree in International Affairs and preparing to start a second degree in Linguistics, moving from an inquiry the effects of women’s levels of education in the developing world have on household income, birth rates, and infant mortality, into an examination of how language affects our creativity.…